所重民、食、丧、祭【译文】所重视的人民、粮食、丧礼、祭祀宽则

所重：民、食、丧、祭。

【译文】所重视的：人民、粮食、丧礼、祭祀。

宽则得众，信则民任焉，敏则有功，公则说。

【译文】宽厚就会得到群众的拥护，勤敏就会有功绩，公平就会使百姓高兴。

此章文字前后不相连贯，疑有脱落，今分作六节，以便观览。

予小子履敢用玄牡：予小子，同“予一人”，上古帝王自称之词；履，汤的别名；玄，黑；牡，母牛。

帝臣不蔽简在帝心：帝臣，天子之臣。不蔽，不蔽其善。简，检阅，明白。此句谓众臣之善我也不隐瞒掩盖，您心里是清楚明白的。有的《论语》注本解“不蔽”为不掩饰罪恶，但经籍中言“不蔽”者，多为不蔽其善、其贤、其能。详见北大出版社《论语新注新译》这一章的《考证》。

赍：音jī，赐予。

此四句为周武王封诸侯之辞。

谨权量，审法度：权，衡轻重者；量，衡体积者；法度，衡长短者。

此九字以下是孔子的话。

此五字为衍文。

《尧曰篇》第一章到此结束。

　子张问于孔子曰：“何如斯可以从政矣？”子曰：“尊五美，屏四恶，斯可以从政矣。”

子张曰：“何谓五美？”子曰：“君子惠而不费，劳而不怨，欲而不贪，泰而不骄，威而不猛。”