赍钱三百万 皆用青丝穿杂彩三百匹交用市鲑珍 从人四五百郁郁登

赍钱三百万6，皆用青丝穿。

杂彩三百匹，交用市鲑珍6。

从人四五百，郁郁登郡门6。

寻遣丞请还：此句至“主簿通言语”几句似有脱误。寻，不久。丞，县丞。

承籍有宦官：继承先人的仕籍，俗语称为“袭官”。宦官，即“官宦”。

娇逸：美好。

主簿：太守的下属。以上几句似乎是说，县丞受主簿吩咐，为太守家的第五子向刘家求婚。

结大义：结亲。

女子：女儿，指刘兰芝。

不量：不考虑。

否泰：《周易》中两个卦名。分别指坏运与好运。这里用来比喻“嫁得府吏”与“嫁得郎君”。

义：美称。

适：随。

要（yāo）：约定。