[6] 妙瞬乍疑生,参差夺人魄:这两句是说所画仙女明眸善睐,几欲夺人心魄。妙瞬,形容眼睛顾盼神飞。瞬,眨眼。参差,仿佛。苍峭:峭崖。
[8] 角睐:以眼角斜视。欹(qī)侧:倾斜。这里形容猛虎警觉的样子。腋:两腋。流液:流汗。
[10] 水成刹:此句承上句“流液”而言。刹,土地,世界。火宅:佛教术语。凡夫生死往来的三界(欲界、色界、无色界),动乱不安,故比之如火宅。这两句意谓倘若汗流成河,又怎会沉沦火宅(水克火)。
X5.35语(各录禅师佳语):兰若和尚云 [1] :“家家门有长安道 [2] 。” 柯古 荆州些些和尚云 [3] :“自看工夫多少。” 善继 无名和尚云 [4] :“最后一大息须分明 [5] 。” 梦复[1] 兰若和尚:俗姓张,唐玄宗时僧人。生平见李华《荆州南泉大云寺故兰若和尚碑》。
[2] 家家门有长安道:即众生皆能成佛之意。长安道,比喻修行法门。些些和尚:宋赞宁《宋高僧传》卷二〇:“释些些师,又名青者,盖是不与人交狎,口自言‘些些’,故号之矣。德宗朝,于渚宫游,衣服零落,状极憨痴,而善歌《河满子》。”其事已见于3.63条。