庄王使士亹傅太子箴，辞曰：“臣不才，无能益焉。”王曰：“赖子之善善之也。”对曰：“夫善在太子，太子欲善，善人将至；若不欲善，善则不用。故尧有丹朱，舜有商均，启有五观，汤有太甲，文王有管、蔡。是五王者，皆有元德也，而有奸子。夫岂不欲其善，不能故也。若民烦，可教训。蛮、夷、戎、狄，其不宾也久矣，中国所不能用也。”王卒使傅之。

庄王：芈姓，熊氏，名旅，为春秋霸主之一。士亹（wěi）：楚国大夫。太子箴：即后来的楚恭王。箴，一作“审”。

丹朱：尧的不肖之子，名朱，封于丹。

商均：舜的不肖之子，名均，封于商。

启：夏启。五观：夏启的不肖之子。

太甲：商汤不肖之孙。

管、蔡：管叔、蔡叔，为周文王不肖之子。

元：大。

民烦：昏乱。民，读为“泯”，昏乱，淆乱。