御床:皇帝坐榻。
茂弘:王导字。
晋元帝即位之后,因为宠爱郑夫人(即后来的郑太后),要舍弃长子司马绍(即后来的晋明帝)而立郑夫人所生的儿子司马昱(即后来的晋简文帝)为皇储。当时议论的人认为舍长子而立幼子,在道理上既不合常规,而且长子聪明果断,更适宜立为太子。周、王导等人都恳切力争,只有刁协要尊奉少主以迎合元帝的心意。元帝就想实行,但又顾虑大臣们不肯奉行诏令,于是先召唤周、王导进宫,然后派人把诏书拿出去交给刁协。周和王导进宫之后,才走到台阶前,元帝预先派在这里的传诏人阻拦他们前进,让他们到东厢去。周还没有弄明白是怎么回事,就倒退下了台阶;王导用手拨开了传诏人,一直走到元帝御座前,说:“不知陛下今天为什么召见臣下?”元帝沉默不语,随即从怀中取出已经写好的黄纸诏书,撕碎了扔在地上。从此皇储才确定下来。周这时才惭愧而感慨地说:“我常常以为自己胜过茂弘,今天才知道我是不及他的啊!”
24.王丞相初在江左,欲结援吴人,请婚陆太尉。对曰:“培无松柏,薰莸不同器。玩虽不才,义不为乱伦之始。”
王丞相:王导。 初在江左:刚到江东。西晋亡(316),琅邪王司马睿在建康即晋王位(317),次年称帝,建立东晋政权。王导为之辅佐。
结援:结交以求得援助。 吴人:指江东的世家大族,如吴郡的朱、张、顾、陆等。当时江东的世家大族对初建的东晋政权很冷淡,称北方来的贵族世家之人为“伧父”。司马睿、王导要巩固政权,就要笼络具有代表性的江东世家大族。
请婚:谓王导向陆玩请求通婚。 陆太尉:陆玩,见《政事》13注。
培(pǒu掊)(lǒu篓):小土丘。