借荆州是借还是送？

荆州是赤壁之战后吴蜀矛盾的一个关键所在。刘备入川后，孙权讨要荆州，刘备以凉州未打下来为由拒绝。后来吕蒙白衣过江，关羽败走麦城被杀，刘备为关羽报仇，陆逊火烧连营八百里均与此有关。那么荆州到底是刘备借的，还是孙权送的？

据《资治通鉴》记载：“建安十四年（209年）十二月……权以瑜领南郡太守，屯据江陵；程普领江夏太守，治沙羡……会刘琦卒，权以备领荆州牧，周瑜分南岸地以给备。备立营于油江口，改名公安。”“十五年（210年）十二月……备以周瑜所给地少，不足以容其众，乃自诣京见孙权，求都督荆州……权以鲁肃为奋武校尉，代瑜领兵，令程普领南郡太守。鲁肃劝权以荆州借刘备，与共拒曹操，权从之……复以程普领江夏太守，鲁肃为汉昌太守，屯陆口。”

《江表传》记载：周瑜为南郡太守，分南岸地以给备。备别立营于油江口，改名为公安。刘表吏士见从北军，多叛来投备。“备以瑜所给地少，不足以安民，（后）从权借荆州数郡”。

可见，确有刘备向东吴借荆州之事。江陵大战后，刘备攻取荆州四郡后，周瑜将南岸的土地分给刘备；刘备把军队驻扎在油江口，改名公安。后来刘表的很多吏士都来投靠，刘备便以周瑜所给的地少，不足以安抚百姓为由，亲自前往江东求见孙权，要求统领整个荆州。恰好这期间周瑜病逝，亲刘的鲁肃上台，便劝孙权把荆州借给刘备，以共同对抗曹操。孙权同意后，刘备“借荆州”终于成功。